沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬

宋代 • 许及之

短思如枯枿，不忘雨露滋。
一朝得甘霔，牙蘗纷差差。
向来圯上编，敢孤老人期。
至今巾箧中，常觉律吕随。
风骨自难蜕，寸心恐终违。
苦语迫应酬，如醉多倾欹。
拟求风斤斲，庶使胶柱移。
遗以五色篇，服之欲生翚。
东隅纵已失，南车足占迷。
堂堂豸冠老，伟论堪扶危。
不妨似妩媚，正尔烦逶迤。
余事出长技，传玩争矜持。
高吟有催和，好雨诚知时。
疲驽惧难驾，渴骥思脱羁。
行当遂远放，鴈伴聊同栖。

译文：

我这浅薄的才思就像那枯树枝，却从未忘记雨露的滋润。
一旦得到甘甜的雨水浇灌，枝芽便纷纷冒了出来。
往昔圯上老人所传的兵书，我怎敢辜负他老人家的期许。
直到如今，那书卷就放在我的巾箱箧笥之中，我总感觉仿佛有美妙的音律相伴。
人的风骨自然难以改变，我担心自己这小小的心意最终还是会有所违背。
苦于要用言语来应酬作答，就像喝醉了酒一般东倒西歪。
我渴望能有像郢人运斧那样的高手来雕琢我，或许能让我这像胶柱鼓瑟般呆板的状态有所改变。
您赠给我文采斐然的诗篇，我读着它就好像身上能长出五彩的羽毛。
即便早年的时光已经错失，您的指引就像指南车足以让我不再迷茫。
您这位头戴豸冠的堂堂长者，高伟的言论足以匡扶危难。
您不妨展现出一些柔和之态，恰如蜿蜒曲折的道路般别有韵味。
您把作诗当作余事，却也尽显高超技艺，大家争相传看，都十分珍视。
您高声吟诗催促我唱和，这就像及时的好雨一般。
我这像疲惫驽马般的才力害怕难以胜任，又像口渴的骏马渴望摆脱羁绊。
我打算就此远行，与大雁为伴暂且一同栖息。