直舍考校次弱翁再用前韵 其二

宋代 • 许及之

我句芜陋质，聊学捧心病。
君诗婉娈容，毅然色更正。
唱叹朱弦音，流喝清池榜。
足亢江西宗，它年耳孙盛。

译文：

我写的诗句啊，粗糙又浅陋，就像是我只能勉强学着西施捧心皱眉，其实根本学不像。

而您的诗作，就如同有着娇美婉约的容貌，同时又有着刚正不阿的神色。

您的诗韵，就像那朱弦弹奏出的美妙乐曲，让人不禁吟唱感叹；又好似在清澈的池边张贴的榜单，音韵清朗流畅。

您的诗作足以扛起江西诗派的大旗，在未来啊，您的后代子孙也会因您的诗名而兴盛起来。