王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其四

宋代 • 许及之

叶脱秋色静，水落洲渚陈。
文昌易为月，翩翩欲相亲。
蝉声老逾夏，乍听意觉新。
此时酒一尊，不可无此人。

译文：

树叶纷纷飘落，秋天的景色显得格外宁静，江水退去，水中的小块陆地清晰地显露出来。

在文昌殿中，月亮很容易就升起来了，那皎洁的月光轻快地洒下，仿佛想要与人亲近。

蝉声在夏日里持续了很久，到现在都带着一种历经时光的老态，可我乍一听到，却觉得别有一番新意。

在这样美好的时刻，如果能有一尊美酒，再约上这位好友一同畅饮，那就再好不过了。