王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其一

宋代 • 许及之

王君圭璋姿，宜在条理科。
妙语天发成，莹彻非砻磨。
宗庙要琬琰，世岂无卞和。
顾恐太分明，颇觉瓦砾多。

译文：

王君你有着如美玉般美好的气质，本应该在朝廷的条令法规等政务方面大有作为。
你那精妙的话语就像是天然生成的一样，晶莹透彻，不需要经过雕琢打磨就已十分出色。
国家的宗庙祭祀等大事需要像琬琰那样的美玉来象征祥瑞，世间难道会缺少像卞和那样善于发现美玉的人吗？
只是担心世间的事物区分得太过分明，相比之下就越发觉得像瓦砾一般平庸无用的东西太多了。