天申节致语

宋代 • 陈造

遐想云璈奏未央，璇舆金箓庆生商。
九光霞里停仙仗，万岁声中奉帝觞。
天上擗麟供乐事，人间舞凤侈恩光。
小臣愿效华封祝，试颂灵椿寿圣皇。

译文：

我仿佛能想象到，在那巍峨的未央宫中，仙乐般的云璈奏响。皇帝乘坐着华丽的车驾，就像商汤诞生时一样，充满着祥瑞喜庆之气。

在绚丽多彩的九光霞霭之中，帝王的仪仗停驻。在臣民们高呼“万岁”的声音里，臣子们恭敬地向皇帝献上美酒。

在那宛如仙境的天上，人们像掰开麒麟那样准备着各种欢乐之事；在人间，人们如同起舞的凤凰，尽情享受着皇帝浩荡的恩泽。

我这小小的臣子，愿意效仿华封人对尧帝的祝福，试着赞颂皇帝就像那灵椿一样长寿安康。