吟诗自笑用前韵 其一

宋代 • 陈造

文字光腾万丈长，锦官老杜豫章黄。
投荒忍死经人鲊，讨饭充肠上岳阳。

译文：

这首诗前两句是说，那诗文的光彩能够直冲万丈高空，像在锦官城生活过的诗圣杜甫，还有在豫章留下众多佳作的黄庭坚，他们的文字都有着如此耀眼的光芒。

后两句描述他们的坎坷遭遇。杜甫被贬谪到荒远之地，在困境中苦苦忍受着生存的艰难，甚至经历过经过人鲊瓮那样的险地；而他为了填饱肚子，一路辗转，最后登上了岳阳城楼。

整首诗通过对杜甫和黄庭坚文字成就的赞美，以及对他们苦难经历的描述，表达了对两位诗人的敬意与感慨。