程言聚散有感次前韵 其一

宋代 • 陈造

不须劝醉翠眉长，莫问何时腰下黄。
賸喜相逢各强健，免教闻笛赋山阳。

译文：

不必用那眉眼修长的歌女来劝我饮酒，也不用去问什么时候能身佩黄金印。

我特别欣喜的是我们相逢的时候彼此都还身体健康、精力充沛，这样就免得像当年的嵇康、吕安死后，向秀闻笛而作《思旧赋》那样，沉浸在故人逝去的哀伤之中了。