次梁教授见贻韵五首 其三

宋代 • 陈造

谁向仙曹接胜谭，金泥天篆署冰衔。
如闻不惜蜚霞佩，乞与耕莘与筑岩。

译文：

这首诗相对有些晦涩，以下是大致的现代汉语翻译：

是谁能在神仙般的官署里聆听那美妙出众的谈论呢，官员的任命文书上清晰地题写着他们高雅的官职。
就好像听说有人毫不吝惜那如彩霞般珍贵的玉佩，要把它们赏赐给像伊尹那样曾经在莘地耕种、傅说那样曾经在岩间筑墙的贤才之人。

需要说明的是，“仙曹”通常指神仙聚集的官署，这里可能比喻朝中重要机构；“金泥天篆”指皇帝的诏书等任命文件；“冰衔”是清贵的官职；“蜚霞佩”是一种很珍贵的配饰，这里有象征赏赐、荣耀之意；“耕莘”指伊尹曾在莘地耕作，“筑岩”指傅说曾在傅岩筑墙，后二人都成为贤相。但整首诗含义或许还需结合更多创作背景来深入理解。