题柏氏壁二首 其二

宋代 • 陈造

梦觉号呼攧鹞风，忽惊肤粟似深冬。
凄凉敛白收红后，頼有春醪琥珀浓。

译文：

一觉从梦中醒来，只听见狂风呼啸，那风就像把鹞鹰都能掀翻一样猛烈。这突如其来的狂风，让我猛地打了个寒颤，皮肤都起了鸡皮疙瘩，感觉就像身处深冬一般寒冷。

在这一片狂风肆虐中，原本那些红红白白的花朵都已经凋零、收敛，景象显得格外凄凉。好在啊，还有这琥珀色般浓稠的春酒，能让我暂时忘却这份凄凉。