再次韵杨宰七首 其一

宋代 • 陈造

雪英闲澹炯双明，水斛泓渟碧一罂。
小憩山村无与语，熏炉茶鼎鬭僧清。

译文：

洁白的雪花悠闲淡雅，如同明亮的双眼炯炯有神。一斛清澈的水，静静地在那里，就像一个碧绿的瓷瓶。

我在这小山村中稍作休息，周围却没有可以交谈的人。只有那熏香的炉子和煮茶的茶鼎，它们仿佛在比拼着谁能营造出像僧人那样清幽的氛围。