再次寄肯堂韵五首 其五

宋代 • 陈造

精蓝端未下云居，况复僧中有后湖。
理障禅那俱坐断，颇尝游戏到诗无。

译文：

这首诗翻译为现代汉语大致如下：

这精美的佛寺，就算是云居寺也未必能胜过它，更何况寺里还有像后湖这样的高僧。

无论是世俗的义理障碍，还是禅修的境界，他们都能彻底勘破、超越。不知道他们是否也曾偶尔有兴致地涉足诗歌创作呢？

需要说明的是，这首诗相对比较小众且蕴含禅意，对于“后湖”等可能有特定所指，这样的翻译是基于诗句字面及一般理解，如有更详细的背景知识能辅助解读会更精准。