昼过荷叶浦二首 其一

宋代 • 陈造

荷叶浦边支港多，凶人出没土人窝。
故人饭我非留滞，月黑天阴免夜过。

译文：

在荷叶浦的周边，分布着众多的支流港汊。这里常有凶狠歹毒的人出没，他们窝藏在当地居民的住所里。
老朋友留我吃饭并不是想让我在这里停留耽搁，而是考虑到夜晚月黑天阴，在这种时候经过这里太危险，所以才留我等到安全的时候再走。