寄张守仲思十首 其五

宋代 • 陈造

衰年淡食当膏腴，不为闻韶味有余。
定自迎门惊骨立，可须蓬语及河鱼。

译文：

我这年老之人啊，粗茶淡饭也觉得如同美味佳肴一般，并非像孔子听了韶乐那样才感觉余味无穷。

我料想你看到我时，定会因我瘦得只剩一把骨头而惊讶不已，哪还用得着我絮絮叨叨地说自己身体不好，就像不用提自己闹肚子这些事儿一样。