客枕不寐二首 其二

宋代 • 陈造

嗢喔邻鸡几番鸣，琤撞江浪欲无声。
拥衾宁复还家梦，望杀东窗未肯明。

译文：

睡在旅途中的客床上，我辗转难眠。隔壁传来了几声公鸡“嗢喔嗢喔”的打鸣声，而江上的浪涛也似乎被这鸡鸣声惊扰，渐渐没了那“琤撞”的澎湃声响。

我裹着被子，哪里还能再梦到回家的情景呢。满心盼望着能快点天亮，眼睛直直地望着东边的窗户，可它却迟迟不见透亮。