题驿舍二首 其一

宋代 • 陈造

客到淮乡话楚乡，长将天末指襄阳。
如今漂泊君休问，又过襄阳十舍彊。

译文：

客人来到淮乡之地，彼此交谈着故乡楚地的事儿，大家常常朝着天边的方向，遥指着襄阳，把那里当作自己心中的归宿。

如今啊，我漂泊不定的生活就不用您再询问了，我如今已经走过襄阳，又远行了超过六十里的路程啦。