朱倅索诗作三绝谢之 其三

宋代 • 陈造

从公挥扫且观傍，免费雕镌苦肾肠。
血指忍惭嗟已老，怒矊相向更深防。

译文：

跟着您挥笔创作时我就在一旁观看，这样我就不用再为了雕琢诗句而让自己心力交瘁、苦思冥想了。

我惭愧地感叹自己已经年老，就算手指写得鲜血淋漓也写不出好诗。要是我还写不好诗而让您生气发怒，那我就更得小心提防着啦。