题椿桂堂四首 其三

宋代 • 陈造

蒙庄漫诧楚冥灵，独秀吾今陋郤生。
更笑田家紫荆树，每随人意作枯荣。

译文：

庄子随意地去夸赞楚国那传说中寿命极长的冥灵树，但如今在我看来，独树一帜的我要轻视那以才华闻名的郤至。
我更要嘲笑那田家的紫荆树，它总是随着人的心意而呈现出枯萎或者繁荣的状态。