书南柯太守曲后二首 其一

宋代 • 陈造

门前车马竞飞驰，等是槐安未寐时。
何似阿怜歌此曲，一巵随分得伸眉。

译文：

门前的车马竞相飞驰，人们都在为功名利禄奔波忙碌，可这一切就如同《南柯太守传》里淳于棼在槐安国的经历一样，不过是还没睡醒时的一场幻梦罢了。
这哪里比得上那个叫阿怜的人唱起这首曲子，端起一杯酒，能随着曲子自在地舒展眉头，享受当下呢。