孔明二首 其一

宋代 • 陈造

古今深忌忿为兵，及霤师臣要力争。
白帝败归思孝直，端知难抗魏元成。

译文：

从古至今，人们都十分忌讳因一时愤怒而发动战争，而到了刘备这位君主这儿，他的辅政大臣诸葛亮却要极力劝阻。

刘备在夷陵之战失败后退回白帝城，这时他想起了法正（字孝直），由此也能看出，蜀汉确实难以与曹魏相抗衡啊。

这里需要说明一下，“魏元成”通常不是指曹魏，诗里更可能是想说曹魏势力。此诗感慨了刘备因忿起兵致败，体现出蜀汉在与曹魏对抗中的艰难处境。