舟行六言

宋代 • 陈造

风头正帆影驶，雨脚转天容开。
黄云覆野未极，青山趁人欲回。

译文：

船儿在水面航行，此时正吹着顺风，船帆鼓满，船行得飞快；雨丝渐渐停转，原本阴沉的天空也豁然开朗。

放眼望去，大片大片的黄色麦浪（这里黄云一般指麦浪）覆盖着田野，一眼望不到边际；两岸的青山似乎在追逐着行船，而当船儿继续前行，青山又好像舍不得似的想要退回原处。