挽章 其一

宋代 • 陈造

隠操人将处士看，宁知器业自槃槃。
襄阳耆旧今余几，儒馆先生定莫攀。
元亮归来犹责子，德公老去竟无官。
子孙忠孝联三绶，说似前人合厚颜。

译文：

人们都把他当作隐居而有操守的处士看待，哪里知道他的才能和功业其实十分宏大。襄阳那些年高德劭、有名望的人如今还剩下几个呢，儒馆里的这位先生的成就和境界肯定是别人难以企及的。

就像陶渊明归隐之后还会写《责子》诗感慨儿子不成器，庞德公到老都没有做过官。可这位先生的子孙们凭借忠孝为官，多条印绶加身，要是把这情况说给前人听，他们大概都会觉得羞愧吧。