次韵赵帅赏古梅
把酒花前量自宽，花同人意惬轻寒。
盈盈似驾翠虬起，特特为邀青眼看。
纸贵共夸诗律细，客来旋报粉香残。
若为白璧青钱费，可问东君博此欢。
译文：
在古梅前我端起酒杯，心胸也随之放宽。这梅花似乎懂得我的心意，在略带轻寒的天气里开得十分惬意。
那一朵朵梅花娇美动人，就好像是骑着翠龙腾空而起一样。它仿佛特意绽放，来赢得我这赏识的目光。
大家一起吟诗夸赞这梅花，精妙的诗句就像当年《三都赋》一样备受推崇，诗律严谨细致。然而，客人一来，却很快就传来梅花渐渐凋零、香气消散的消息。
倘若要花费大量钱财来换取这份赏梅的欢乐，那也不妨去问问掌管春天的东君，看是否值得如此。