再次韵

宋代 • 陈造

解橐临风得好怀，祇令公等费诗才。
行装并喜鸱夷满，春意如烦羯鼓催。
饭白重供飞雪鲙，眼青还对照溪梅。
滞留不恶归仍好，笑杀山阴兴尽回。

译文：

我解开钱袋，迎着风，心中满是畅快，这等情景，只让你们这些诗人才子们费神去吟诗遣兴啦。

看着出行的行囊，我满心欢喜，就像那装着财富的鸱夷皮袋一样充实。春天的气息仿佛急切地想要到来，就像需要羯鼓来催促一样。

那洁白的米饭，再次搭配上如飞雪般鲜美的鱼片，真是美味至极。我眼含欣喜，回头还能看到溪边绽放的梅花，与这美景相互映照。

我在这里停留也不算坏事，可等回去的时候也必定是满心愉悦。真要嘲笑那王子猷，到了山阴，兴致没了就掉头回去的做法呢。