客路寄崔帅

宋代 • 陈造

笑语生春慰老怀，邹枚端复顾凡才。
酒边徐罢长鲸吸，梦里还惊去鹢催。
野渡水浑妨转柂，霜林寒浅未逢梅。
神驰缥缈凝香地，却惜无人为挽回。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

您的欢声笑语如春风般温暖，慰藉了我这衰老的心怀。您就像当年的梁孝王对待邹阳、枚乘那样，也眷顾着我这样平凡的人才。

酒席间，我不再像长鲸吸水那样豪饮，渐渐停了下来。可在睡梦里，我还会突然惊醒，仿佛有离去的船儿在催促着我。

野外渡口的水浑浊不堪，这妨碍了船只掉转船舵。秋霜下的树林寒意尚浅，我还没能遇见绽放的梅花。

我的心神早已飞驰到那如仙境般的帅府凝香之地，只可惜啊，没有人能帮我把这停留的时光挽留住。