崔侯燕城西高家亭复次韵

宋代 • 陈造

昔人胜践此兴怀，复见西园游上才。
谭麈生风容满听，酒觞插羽未须催。
小令纤指鸣飞雹，却遣红檀趁落梅。
更约归来醉丛碧，将军端岂兴阑回。

译文：

往昔的贤人们曾在此处有过美好的游历，他们也因此生出诸多感慨。如今啊，我又看到西园里聚集着众多才华出众的人一同游玩。

崔侯清谈时，手中挥动的拂尘带起阵阵清风，他的话语动听，让满座的人都凝神倾听。大家举杯饮酒，就像插上羽翼般畅快，根本无需旁人催促。

歌女用纤细的手指弹奏乐器，那乐声急促得如同飞雹落下，清脆悦耳。接着，又用红檀板打着节拍，应和着《落梅花》的曲调。

我们还相约着归来后要醉倒在那一片翠绿的花丛之间。崔将军这般兴致盎然，怎么会在兴头未消时就回去呢。