次栀子花韵
居士窗前薝卜花，清香不断逗窗纱。
伤和错诋风霜实，照夜偏怜玉雪葩。
琼树未应矜洁白，金神端为发英华。
世间俗眼便红紫，试遣诗翁较等差。
译文：
在居士的窗前，生长着洁白的栀子花，那清幽的香气绵绵不绝，不断地撩逗着窗纱。
有人不懂得欣赏它，错误地诋毁它不如经霜后才结果的植物，却不知它的花朵在夜晚散发着光亮，我格外怜惜这如玉似雪般的花朵。
那传说中洁白的琼树，也不应该自夸它的洁白，秋之神特意让栀子花绽放出如此的英姿芳华。
世间那些世俗的眼光只偏爱艳丽的红紫之色，那就请诗人们来评判一下它们到底谁优谁劣吧。