次韵杨宰宿北阿
寒事峥嵘念解携，芳樽忆共拆红泥。
邮筒空有诗相续，夫子东归我复西。
剌剌掀林朔风驶，沈沈合雪晚云低。
巴歌拟报阳春赠，未敢从人索品题。
译文：
在这寒冷的时节，各种事务纷繁紧迫，我不禁想起了与你分别的情景。还记得曾经一起打开那封着红泥的美酒，举杯共饮的美好时光。
如今，我们只能通过书信往来，你的诗作一封接着一封从邮筒中传来。可你向东归去，我却又要往西而行，两人分隔两地。
凛冽的北风呼啸着，猛烈地吹过树林，发出刺耳的声响。傍晚时分，阴沉沉的乌云低垂，似乎预示着即将要下雪。
你赠我如阳春白雪般高雅的诗作，我想以我的浅陋之作来回应，却还不敢让别人来品评我的诗好坏。