再赠泽卿商卿道旧三首 其一

宋代 • 陈造

一昨西风散马蹄，肯如接淅去东齐。
人家炊玉香馥鼻，禾垅如云高过脐。
饮隽不无惊渴虎，醉归同约候鸣鸡。
二卿好客家声在，遮莫茅柴荐韭虀。

译文：

还记得不久前在秋风中我们骑马分散各处，哪像当年孔子那样匆匆忙忙如“接淅”般赶赴东齐。
那时候，百姓家中煮着米饭，香气扑鼻而来，田野里的禾苗像云朵一样连绵，长得比人肚脐还高。
我们畅快地饮酒，那情形就好像渴极的老虎见到了水，让人惊叹。喝醉了之后，我们还一同约定，等到鸡叫的时候再做别的事。
泽卿、商卿你们这两位贤卿，出身于好的家族，家风声名犹存，就算只是用普通的粗酒搭配着韭菜腌菜来招待，也足够让人满足了。