次韵杨宰食莲戏作 其一
平时莲实吾羊枣，日饫甘寒不自疑。
病恐伤生严食事，居多节口甚婴儿。
舌融沆瀣诗能说，手掬珠玑我属思。
对酒移风劳想像，静看千柄泛前池。
译文：
平日里，莲子就如同我最钟爱的美食，每天尽情享受着它甘甜清凉的滋味，从未有过丝毫疑虑。
可如今生病了，担心食用莲子会对身体有损伤，所以在饮食方面变得极为谨慎。平日里节制饮食的程度，比婴儿还要严格。
那莲子入口，就像口中融入了清露仙液一般美妙，这等感受我可以用诗来描绘；手中捧着如珍珠般的莲子，我陷入了深深的思索。
对着美酒，我只能在想象中感受那食用莲子时能带来的惬意风情，静静地看着眼前池塘里那千万枝荷花在风中摇曳。