元日访丁端叔安抚二首 其一

宋代 • 陈造

几夜徒劳梦帝宸，行赀已橐更逡巡。
北山祇合追逋客，南道于今欠主人。
表表德名当世重，堂堂公议有时申。
继今重策冲霄足，鹗表胡宁后隠沦。

译文：

这并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其大致翻译成现代汉语：

多少个夜晚我都徒劳地梦到了皇帝的宫殿，想要出行却已经把财物装进了口袋，还在犹豫徘徊、迟疑不前。
我就适合像北山的隐士一样去追随那些避世之人，如今这南方的道路仿佛缺少能够主持大局的贤明主人。
您那显著的品德和名声在当今世上备受敬重，公正的舆论总会有得到伸张的时候。
从今往后您更要放开脚步冲向云霄，您的才华和品德如此出众，怎能长久地被埋没在这世间，而不被朝廷发现任用呢。