再次韵赠俞德瑞 其三
襟袂犹缁客路尘，攀追强踏帝城春。
落身穷僻才全璧，敌己游从半佩银。
枉却近臣开荐口，颇尝内地著痴人。
君看捉笔青灯夜，得句欢呼聒四邻。
译文：
我的衣襟和衣袖上还沾染着旅途奔波的黑色灰尘，勉强打起精神在这帝城的春光里与人交往追随。
我流落在穷乡僻壤之地，空有才能却如未经雕琢的美玉，而与我身份相当一同交游的人，半数都身佩银印，仕途得意。
那些近臣白白地为我开口举荐，我也曾在中原内地被人当作痴傻之人看待。
你看我在青灯相伴的夜晚提笔写诗，一旦想出绝妙的诗句，就会欢呼雀跃，声音都吵到了四周的邻居。