次曾左司韵赠俞德瑞

宋代 • 陈造

班荆同冒软红尘，一种东风两样春。
隽饮放君颜似赭，幽居怜我鬓如银。
简编自诳供良夜，要襋渠今有好人。
把酒若歌归缓缓，不妨折简唤东邻。

译文：

我们随意坐在地上交谈，一同置身于这纷扰的尘世之中。同样是吹拂而来的东风，却营造出了截然不同的两种春光。

你尽情畅快地饮酒，脸颊都变得红如赭石一般；而我深居简出，可怜自己两鬓已经斑白如银。

我只能用书籍来自我慰藉，度过一个个美好的夜晚。如今社会上啊，确实也有像你这样的好人。

要是我们端着酒杯唱起“归缓缓”这样的歌，也不妨写个便条把邻居们都喊来一起欢聚。