武昌

宋代 • 陈造

客子修程未息肩，江山佳处小留连。
醉临庾亮楼前月，梦闯回翁洞里天。
形势盘萦蹲虎凤，轮蹄隠轸度丝弦。
登高欲赋还东望，楚些无因唤谪仙。

译文：

我这个游子啊，旅程还没结束，还不能歇一歇肩上的重担。但遇到这江山如此美好的地方，还是忍不住稍微停留、流连一番。

我带着醉意，在庾亮楼前欣赏着那皎洁的明月；睡梦中，仿佛闯入了回翁那如仙境般的洞天。

这武昌的地势曲折回环，就像蹲伏着的虎与凤，雄伟而有气势；路上车马喧嚣，那车轮马蹄声隐隐约约，就好像弹奏着丝弦之音。

我登上高处，本想吟诗赋词，却不由自主地向东眺望。可惜啊，我没办法像当年有人用《招魂》呼唤屈原那样，把谪仙人李白召唤来一同感受这美景。