赠黄国器二首 其一

宋代 • 陈造

交情凛凛久弥坚，游旧何人似子贤。
别去漂零各天末，喜今谭笑复樽前。
德人政用宽幽独，归路胡宜更后先。
弹压山川须妙语，不妨排日为君编。

译文：

我们之间的交情十分深厚，并且随着时间的推移愈发坚定。在过去相识的人当中，有谁能像你这般贤德呢？

自从分别之后，我们各自在天涯海角四处漂泊、生活困苦。如今令人欣喜的是，我们又能在酒杯前谈笑风生了。

你这样有品德的人，本应该以宽厚之心来慰藉那些孤独寂寞的人。我们一同归去的路程，又何必计较谁先谁后呢。

你有妙笔生花的才华，定能用美妙的言辞描绘这山川的美景。我不妨连日为你编辑整理这些佳作。