次韵高机宜送别 其二

宋代 • 陈造

士价如君定玉堂，陈陈腹笥汉文章。
即今彩笔春争媚，它日青藜夜有光。
诗力不劳凌汝辈，才名况自溢班行。
清篇见属吾何取，愧闯辞坛阙寸长。

译文：

像您这样的人才，其身价注定能进入翰林院（玉堂指代翰林院）。您腹中装满了知识，那些学识就如同汉代的文章一样经典、有内涵。

如今您挥笔写诗，那文采就像春天的美景般争奇斗艳，未来您也定会像拿着青藜杖的刘向一样在夜里有智慧的光芒闪耀（传说刘向校书天禄阁，有老人持青藜杖来，吹杖端出火为其照明）。

您的诗才不用费力就能超越我们这些人，而且您的才名早就已经在同僚中传扬开来。

您嘱咐我写诗文，可我实在没什么可取之处，很惭愧我闯入这诗坛，却没有丝毫的长处。