再次韵答许节推二首 其一
起依筇竹似桴浮，改就新词却自讴。
囊锦斩关聊袖手，酒兵推户且扶头。
东风已拆红踯躅，碧树更啼黄栗留。
醒醉醉醒殊未沬，不应通守羡通侯。
译文：
我拄着竹杖起身，感觉自己好似那漂浮在水面的木筏一般晃晃悠悠，我修改创作了新的诗词，然后独自吟唱起来。
我本来有满腹的才华，就像能在诗坛冲锋陷阵斩获佳绩的勇士，但此刻却暂且袖手旁观；美酒如士兵一般“破门而入”，我喝得晕晕乎乎，只能手扶着头。
东风已经吹开了那红得似火的杜鹃花，碧绿的树上更有黄莺在欢快啼鸣。
我时而清醒时而沉醉，这种状态还远未结束，我可不会羡慕那达官显贵，还是做我这通判自得其乐吧。