简章宰二首 其二

宋代 • 陈造

缥缈云藏羽客庐，不妨寻胜小踟蹰。
鸱夷载酒鶑花处，古锦囊诗簿领余。
百和风轻吹欲醉，万山岚凝对凭虚。
谭间定笑衰慵客，竹屋高舂尚枕书。

译文：

那若有若无、飘忽不定的云雾，隐隐约约地笼罩着仙人居住的房舍。这美景当前，我不妨停下来，慢悠悠地寻觅这胜景，脚步徘徊，细细品味。

就像当年范蠡载着美酒，在黄莺啼鸣、繁花似锦的地方畅游一样，我在繁忙的公务之余，也能拿出古时文人装诗稿的锦囊，尽情地吟诗作赋。

轻柔的春风夹杂着百花的香气，轻轻吹拂，让我仿佛都要沉醉其中。放眼望去，千万座山峰上的雾气凝聚不散，我凭栏而立，仿佛置身于虚无之境。

想来在与友人的交谈之间，他们一定会笑话我这个衰老又慵懒的人。每天太阳高高升起，舂米的声音响起，我还在竹屋中枕着书呼呼大睡呢。