简章宰二首 其一
蕙兰洲北观山头，未暇寻盟访旧游。
自笑春来多病过，静无人处但诗愁。
遥知联辔穷幽胜，更想簪花賸献酬。
报答东风应得句，奚奴亟肯寄侬不。
译文：
在蕙兰生长的沙洲北面、观山的山头这里，我都没来得及去重温旧好、探访曾经游玩过的地方。
我自己都忍不住嘲笑自己，入春以来身体多病，时光就这么过去了。在寂静无人的地方，只被诗中的愁绪萦绕。
我能想象到，你们骑马并行去探寻那些清幽优美的地方，还能想到你们头上插着花尽情地相互敬酒应酬。
你们面对这春风应该能写出好诗句吧，书童会不会赶快把诗寄给我呢？