再次韵二首 其一

宋代 • 陈造

饱食频频祇鸒斯，可堪迅景隙驹驰。
不逢犹是桐为弩，当价胡宁菌作芝。
天籁寂时三弄笛，楚山穷处四愁诗。
将坛可复宜衰病，此柄须君为主持。

译文：

我整日饱食，如同那只知道不停吃食的鸒斯鸟一样碌碌无为，哪里能忍受这如白驹过隙般迅速流逝的时光啊。

没有遇到赏识自己的人时，我就像用桐木做成的弩，虽然也能发挥一定作用但不被重视；而那些本没有什么价值的人却被当作宝贝，就像把普通的菌类当成珍贵的灵芝。

当大自然万籁俱寂的时候，我独自吹上几曲笛子；在走到楚地山川尽头、心情愁苦之时，我就像张衡一样写下抒发忧愁的诗篇。

我这衰老多病的身体，哪里还适合再去执掌将坛、担当重任呢？这重要的权柄啊，必须得由您来主持才行。