次韵什邡马主簿二首 其二
纷纷过眼甚螽斯，胆掉惊逢骥𫘧驰。
献替付君温省树，朝晡还我故山芝。
荆江蜀栈聊舒啸，卷耳思齐正采诗。
回首定传天上信，囊荷知傍紫皇持。
译文：
这是一首唱和诗，下面是较为流畅的现代汉语翻译：
世间那些纷纷扰扰、如蝗虫般不断在眼前掠过的俗事，都显得那么微不足道。我心怀惊惶，却有幸遇到像骏马骐骥般驰骋的你这样杰出的人。
提出兴革建议、辅助决策这样的重任，就交付给你在朝廷里施展才能了，而我则打算早晚都与故乡山中的灵芝为伴，回归自在生活。
我会在荆江的水边、蜀地的栈道上，暂且放声舒啸，享受这快意的时光。而你就像《卷耳》诗中思念君子、贤德守正的女子一样，正为朝廷采集诗歌、建言献策。
我回首展望，相信日后定会传来你在朝廷身居高位的消息，那时你定能手持囊荷，陪伴在皇帝身边，备受重用。