病起闲步
瞑绿园亭小雨晴，病翁双眼为谁明。
柳如张绪不殊昔，竹与子猷相对清。
门下鸟乌无客到，壁栖蛇蚓又诗成。
回头溪友千山阻，更向何人话此情。
译文：
傍晚时分，园亭里刚刚下过小雨，天放晴了。我这生病初愈的老头儿，双眼复明却不知是为了谁。
柳树就像当年风姿潇洒的张绪一样，和往昔并没有什么不同；竹子如同与它相伴的王子猷一样，透着一股清雅之气。
门前冷冷清清，只有鸟乌飞来飞去，没有客人到访。我独自看着墙壁上栖留的蛇蚓痕迹，又酝酿出了一首诗。
回头想想远在千山之外的溪边好友，我这满心的情感，又能向谁去诉说呢？