再次韵答程帅高机宜四首 其四

宋代 • 陈造

倒海翻湖袖手观，揆子才思坐天悭。
愁攻心折仍无頼，债压头低不办还。
坐想赓酬联白璧，祇令翘企仰高山。
拙疎却喜便衰病，赢得萧斋尽日闲。

译文：

我就像袖手旁观那倒海翻湖般壮阔场景的人，思量着你的才思，只觉得老天对你实在是吝啬。

忧愁不断侵袭着我，让我心力交瘁，又如此无可奈何，债务的压力像巨石般压得我抬不起头，根本无力偿还。

我坐在这儿想象着和你唱和应答，那些精彩的诗作就如同洁白无瑕的美玉相连成串，可这也只能让我翘首以盼，对你满怀敬仰，就像仰望那巍峨的高山。

我生性笨拙疏懒，倒也庆幸这样的性子适合我这衰老多病之身，让我能在这幽静的书斋里整日清闲度日。