贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其四
先生一笔将诗坛，庋匮珠玑底坐悭。
平日鸥盟当未憗，于今鴈足每空还。
传抄可但闻平水，老瘦从知笑饭山。
缓带轻裘祇常日，千篇破竹定乘闲。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：
先生您一支笔独领诗坛风骚，您诗中蕴含的精美诗句就像珍贵的珠玑，却不知为何长久以来都没有新的诗作传出。
往日我们如鸥鸟般闲适自在地结下的情谊应当还未断绝，可如今传递书信诗文的机会，却常常是没有收获就空着手回来。
您的诗作广为流传，可不只是在平水这个地方为人所听闻和传抄；我这老去清瘦之态，就好像当年的贾岛一样，也只能暗自苦笑。
您平日里从容潇洒，就像那缓带轻裘的儒将一般自在。等到您有了闲暇时光，肯定能像破竹一样，一篇又一篇地创作出绝妙的诗篇。