次韵程帅二首 其二

宋代 • 陈造

从昔文章盖代翁，言间有物自无同。
娟妍徒玩花含露，洒落还惊月印空。
底许贱工慙擢矢，信知妙斲有成风。
古今一印元呈露，要在神融领会中。

译文：

自古以来就有文章能称冠当代的大家，他们言辞之间蕴含着深刻的思想和独特的见解，自然与常人截然不同。

那些徒有其表、华而不实的文风，就如同只去赏玩含着露珠的花朵，虽然美丽却缺乏实质；而大家们洒脱、自然的文笔，就像明月倒映在空明的水中，令人惊叹。

那些水平低下的文人，面对大家的文章，就像技术拙劣的射手看到高手射箭一样自惭形秽；我们确实知道技艺高超的工匠，他们运斧成风、出神入化。

古往今来优秀文章的精髓其实都是一样清晰地呈现着的，关键在于我们要让自己的精神与文章相融合，用心去领会其中的奥妙。