再次韵 其四
因诗衰病顾徒然，凿井今犹未及泉。
药幻霜须端有待，囊缄玉唾愧无传。
冥心拟学无言子，授诀今犹不老仙。
探妙卫生俄两得，信知穮蔉解逢年。
译文：
因为写诗想要治愈衰病看来只是徒劳一场，就好像我挖井到现在还没挖到泉水。
吃了药期望能让我花白的胡须恢复乌黑，这似乎还有些盼头；可囊中收藏着他人的佳作，我却惭愧自己没有能流传的作品。
我暗自下定决心，打算效仿那寡言少语、潜心悟道之人；到如今也没能得到不老神仙传授的秘诀。
我探寻诗词的奥妙和养生之道，没想到一下子有了双重收获，我真的相信，只要努力耕耘就会有好的年景、好的收获。