再次韵 其三
横前整整万全兵，自笑空弮借背城。
更遣齐竽混东郭，坐令鹄卵化南荣。
黄陈得法仍宗派，甫白论情自弟兄。
顾我无能邹贾役，放公笔力擅西京。
译文：
眼前排列着整齐完备如同一支精锐部队般的文章才华，我却只能自嘲自己手中空空，就像没了武器只能凭借城墙来勉强抵抗。
我还像那滥竽充数的南郭先生一样，混迹其中，以至于自己这像天鹅蛋般未经雕琢的资质，在这环境里逐渐有了变化。
黄庭坚和陈师道作诗得法，传承有序形成宗派，杜甫和李白论起交情就如同亲兄弟一般亲密无间。
看看我自己没什么才能，就像是被邹阳、贾谊驱使的小卒，只能任由您凭借卓越的笔力在文坛独占鳌头，如在西京长安般闪耀。