病起二首 其二
即病偷闲却自怡，坐凭竹几独多时。
铜炉烟畔熏风度，药臼声中昼漏迟。
政自腐肠严酒戒，不应了事悔儿痴。
净名文惠谁优劣，为问沾沾造化儿。
译文：
我生了病之后，趁机偷得一些闲暇时光，反倒自我感觉十分惬意。我长时间独自坐着，依靠在竹制的几案上。
铜炉中香烟袅袅，熏香的微风轻轻拂过；药臼捣药的声音在四周响起，让这白昼的时光仿佛都变得迟缓起来。
我如今严格地给自己戒酒，毕竟饮酒实在是有害身体。我也不应该为了把事情应付过去，就后悔自己曾经像孩子一样痴迷执着。
不知道净名居士维摩诘和文惠君，到底谁更优秀呢？我真想问问那自以为了不起、掌控着万物造化的老天爷啊。