次韵程帅游习池三首 其一

宋代 • 陈造

牙纛犹容后乘追，枕书不出此何时。
香飘玳席千花坞，影倒粧光百子池。
诗句肯藏扪虱手，仙曹容著牧羊儿。
回思行李冒尘土，更喜百忧偷一嬉。

译文：

主帅出行的大旗仪仗还允许我这个随从在后面追随，我整天埋头读书，这样出游放松的机会又能有何时呢。
芬芳的香气从那装饰华美的宴席边飘散开来，那香味仿佛来自开满鲜花的山坞；美丽的身影倒映在妆镜般明亮的百子池中。
您如此有才华，肯将好诗句展现出来，就像那能妙语连珠的扪虱之人一样；而我这样平凡的人，竟也能得到如同进入仙官行列般的待遇，就好似放羊娃有了好机遇。
回想起之前旅途奔波，被尘土所扰，现在我更加欢喜能从众多忧愁中偷得这片刻的欢乐嬉戏时光。