再次韵送张守 其三

宋代 • 陈造

唾壶声里晚凉轻，风自虚徐月自倾。
诗好要从知者道，格高今识古人情。
三熏谁定分膏馥，十袭吾方守诅盟。
预恐幽居念离索，时须开卷慰愁生。

译文：

在击唾壶吟诗的声音里，夜晚的凉气轻轻袭来，风儿舒缓地吹着，月亮自在地倾洒着清辉。

好诗啊，要讲给真正懂它的人听，从你格调高雅的诗作中，我如今体会到了古人的情思。

谁能像我这样多次品味你诗作的芬芳韵味呢，我会像把珍宝十层包裹那样坚守我们之间的情谊约定。

我预先就担心你在幽居之时会思念起离别后的孤独，你要时常打开我送你的诗卷，来慰藉那生出的愁绪。