张守招隠

宋代 • 陈造

春风吹作万家春，谁得联镳从使君。
微径问花同载酒，深堂剪烛细论文。
王郎把臂簪仍盍，严老呼舟首又分。
安得云龙随上下，佳辰不复叹离群。

译文：

春风吹拂，让千家万户都迎来了春天的生机，可谁又能够与使君并马同行呢。

我们沿着那狭窄的小径去探寻花朵的踪迹，还一同载着美酒；在深深的厅堂里，我们剪去烛花，细细地讨论文章。

王郎与我们亲密地挽着手臂，大家相聚一堂，就像古人簪子聚合在一起那般亲近；而严老呼唤着小船离去，我们又分别了。

怎样才能像云跟随着龙一样，大家能一起同进同退呢，这样美好的时光里就不会再叹息与友人分离了。